Skip to verse content
Bhagavad Gita 4.35
Chapter 4 progress: 35 / 42
Sanskrit
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि
Transliteration
yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍava
yena bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho mayi
yena bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho mayi
Synonyms
api: even;
cet: if;
asi: you are;
pāpebhyaḥ: of sinners;
sarvebhyaḥ: of all;
pāpa: kṛt - tamaḥ — the greatest sinner;
sarvam: all such sinful reactions;
jñāna: plavena — by the boat of transcendental knowledge;
eva: certainly;
vṛjinam: the ocean of miseries;
santariṣyasi: you will cross completely .;
English Meaning
Even if you are considered to be the most sinful of all sinners, when you are situated in the boat of transcendental knowledge you will be able to cross over the ocean of miseries.
Life Theme
Knowledge and Action
Life Application
Learning from mentors and applying knowledge in practical life decisions.