Skip to verse content
Bhagavad Gita 7.3
Chapter 7 progress: 3 / 30
Sanskrit
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये।
यततामपि सिद्धानां कश्िचन्मां वेत्ति तत्त्वतः
यततामपि सिद्धानां कश्िचन्मां वेत्ति तत्त्वतः
Transliteration
manuṣhyāṇāṁ sahasreṣhu kaśhchid yatati siddhaye
yatatām api siddhānāṁ kaśhchin māṁ vetti tattvataḥ
yatatām api siddhānāṁ kaśhchin māṁ vetti tattvataḥ
Synonyms
bhūmiḥ: earth;
āpaḥ: water;
analaḥ: fire;
vāyuḥ: air;
kham: ether;
manaḥ: mind;
buddhiḥ: intelligence;
eva: certainly;
ca: and;
ahaṅkāraḥ: false ego;
iti: thus;
iyam: all these;
me: My;
bhinnā: separated;
prakṛtiḥ: energies;
aṣṭadhā: eightfold .;
English Meaning
Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego – all together these eight constitute My separated material energies.
Life Theme
Understanding the Divine
Life Application
Recognizing that life has deeper meaning beyond material achievements.