Skip to verse content
Bhagavad Gita 6.31
Chapter 6 progress: 31 / 47
Sanskrit
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः।
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
Transliteration
sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajatyekatvam āsthitaḥ
sarvathā vartamāno ’pi sa yogī mayi vartate
sarvathā vartamāno ’pi sa yogī mayi vartate
Synonyms
ātma: with his self;
aupamyena: by comparison;
sarvatra: everywhere;
samam: equally;
paśyati: sees;
yaḥ: he who;
arjuna: O Arjuna;
sukham: happiness;
vā: or;
yadi: if;
vā: or;
duḥkham: distress;
saḥ: such;
yogī: a transcendentalist;
paramaḥ: perfect;
mataḥ: is considered .;
English Meaning
He is a perfect yogī who, by comparison to his own self, sees the true equality of all beings, in both their happiness and their distress, O Arjuna!
Life Theme
Mind Discipline
Life Application
Training the mind through focus, meditation, or healthy habits when distractions and stress take over.