Bhagavad Gita 15.5
Sanskrit
Transliteration
adhyātma-nityā vinivṛitta-kāmāḥ
dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-sanjñair
gachchhanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat
Synonyms
niḥ: without;
māna: false prestige;
mohāḥ: and illusion;
jita: having conquered;
saṅga: of association;
doṣāḥ: the faults;
adhyātma: in spiritual knowledge;
nityāḥ: in eternity;
vinivṛtta: disassociated;
kāmāḥ: from lust;
dvandvaiḥ: from the dualities;
vimuktāḥ: liberated;
sukha: duḥkha — happiness and distress;
saṁjñaiḥ: named;
gacchanti: attain;
amūḍhāḥ: unbewildered;
padam: situation;
avyayam: eternal;
tat: that .;
English Meaning
Those who are free from false prestige, illusion and false association, who understand the eternal, who are done with material lust, who are freed from the dualities of happiness and distress, and who, unbewildered, know how to surrender unto the Supreme Person attain to that eternal kingdom.
Life Theme
Higher Purpose
Life Application
Looking beyond short‑term goals to align life with a deeper purpose.