Skip to verse content
Bhagavad Gita 14.14
Chapter 14 progress: 14 / 27
Sanskrit
यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते
Transliteration
yadā sattve pravṛiddhe tu pralayaṁ yāti deha-bhṛit
tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate
tadottama-vidāṁ lokān amalān pratipadyate
Synonyms
yadā: when;
sattve: the mode of goodness;
pravṛddhe: developed;
tu: but;
pralayam: dissolution;
yāti: goes;
deha: bhṛt — the embodied;
tadā: at that time;
uttama: vidām — of the great sages;
lokān: the planets;
amalān: pure;
pratipadyate: attains .;
English Meaning
When one dies in the mode of goodness, he attains to the pure higher planets of the great sages.
Life Theme
Influence of Qualities
Life Application
Recognizing how habits, environments, and attitudes influence our behavior.