Skip to verse content
Bhagavad Gita 1.4
Chapter 1 progress: 4 / 47
Sanskrit
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः
Transliteration
atra śhūrā maheṣhvāsā bhīmārjuna-samā yudhi
yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ
yuyudhāno virāṭaśhcha drupadaśhcha mahā-rathaḥ
Synonyms
atra: here;
śūrāḥ: heroes;
mahā: iṣu - āsāḥ — mighty bowmen;
bhīma: arjuna — to Bhīma and Arjuna;
samāḥ: equal;
yudhi: in the fight;
yuyudhānaḥ: Yuyudhāna;
virāṭaḥ: Virāṭa;
ca: also;
drupadaḥ: Drupada;
ca: also;
mahā: rathaḥ — great fighter .;
English Meaning
Here in this army are many heroic bowmen equal in fighting to Bhīma and Arjuna: great fighters like Yuyudhāna, Virāṭa and Drupada.
Life Theme
Moral Conflict
Life Application
Facing a difficult decision where emotions clash with responsibilities, reminding us to pause and reflect before acting.