Skip to verse content
Bhagavad Gita 10.31
Chapter 10 progress: 31 / 42
Sanskrit
पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम्।
झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी
झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी
Transliteration
pavanaḥ pavatām asmi rāmaḥ śhastra-bhṛitām aham
jhaṣhāṇāṁ makaraśh chāsmi srotasām asmi jāhnavī
jhaṣhāṇāṁ makaraśh chāsmi srotasām asmi jāhnavī
Synonyms
sargāṇām: of all creations;
ādiḥ: the beginning;
antaḥ: end;
ca: and;
madhyam: middle;
ca: also;
eva: certainly;
aham: I am;
arjuna: O Arjuna;
adhyātma: vidyā — spiritual knowledge;
vidyānām: of all education;
vādaḥ: the natural conclusion;
pravadatām: of arguments;
aham: I am .;
English Meaning
Of all creations I am the beginning and the end and also the middle, O Arjuna. Of all sciences I am the spiritual science of the self, and among logicians I am the conclusive truth.
Life Theme
Seeing Greatness
Life Application
Appreciating excellence and inspiration in leaders, teachers, or nature.