Skip to verse content
Bhagavad Gita 7.30
Chapter 7 progress: 30 / 30
Sanskrit
साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः।
प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः
प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः
Transliteration
sādhibhūtādhidaivaṁ māṁ sādhiyajñaṁ cha ye viduḥ
prayāṇa-kāle ’pi cha māṁ te vidur yukta-chetasaḥ
prayāṇa-kāle ’pi cha māṁ te vidur yukta-chetasaḥ
Synonyms
arjunaḥ uvāca: Arjuna said;
kim: what;
tat: that;
brahma: Brahman;
kim: what;
adhyātmam: the self;
kim: what;
karma: fruitive activities;
puruṣa: uttama — O Supreme Person;
adhibhūtam: the material manifestation;
ca: and;
kim: what;
proktam: is called;
adhidaivam: the demigods;
kim: what;
ucyate: is called .;
English Meaning
Arjuna inquired: O my Lord, O Supreme Person, what is Brahman? What is the self? What are fruitive activities? What is this material manifestation? And what are the demigods? Please explain this to me.
Life Theme
Understanding the Divine
Life Application
Recognizing that life has deeper meaning beyond material achievements.