Skip to verse content
Bhagavad Gita 6.46
Chapter 6 progress: 46 / 47
Sanskrit
तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः।
कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन
कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन
Transliteration
tapasvibhyo ’dhiko yogī
jñānibhyo ’pi mato ’dhikaḥ
karmibhyaśh chādhiko yogī
tasmād yogī bhavārjuna
jñānibhyo ’pi mato ’dhikaḥ
karmibhyaśh chādhiko yogī
tasmād yogī bhavārjuna
Synonyms
yoginām: of yogīs;
api: also;
sarveṣām: all types of;
mat: gatena — abiding in Me, always thinking of Me;
antaḥ: ātmanā — within himself;
śraddhā: vān — in full faith;
bhajate: renders transcendental loving service;
yaḥ: one who;
mām: to Me (the Supreme Lord);
saḥ: he;
me: by Me;
yukta: tamaḥ — the greatest yogī;
mataḥ: is considered .;
English Meaning
And of all yogīs, the one with great faith who always abides in Me, thinks of Me within himself and renders transcendental loving service to Me – he is the most intimately united with Me in yoga and is the highest of all. That is My opinion.
Life Theme
Mind Discipline
Life Application
Training the mind through focus, meditation, or healthy habits when distractions and stress take over.