Skip to verse content
Bhagavad Gita 15.7
Chapter 15 progress: 7 / 20
Sanskrit
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः।मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति
Transliteration
mamaivānśho jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ
manaḥ-ṣhaṣhṭhānīndriyāṇi prakṛiti-sthāni karṣhati
manaḥ-ṣhaṣhṭhānīndriyāṇi prakṛiti-sthāni karṣhati
Synonyms
mama: My;
eva: certainly;
aṁśaḥ: fragmental particle;
jīva: loke — in the world of conditional life;
jīva: bhūtaḥ — the conditioned living entity;
sanātanaḥ: eternal;
manaḥ: with the mind;
ṣaṣṭhāni: the six;
indriyāṇi: senses;
prakṛti: in material nature;
sthāni: situated;
karṣati: is struggling hard .;
English Meaning
The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind.
Life Theme
Higher Purpose
Life Application
Looking beyond short‑term goals to align life with a deeper purpose.