Bhagavad Gita 11.9
Sanskrit
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्
Transliteration
evam uktvā tato rājan mahā-yogeśhvaro hariḥ
darśhayām āsa pārthāya paramaṁ rūpam aiśhwaram
Synonyms
aneka: various;
vaktra: mouths;
nayanam: eyes;
aneka: various;
adbhuta: wonderful;
darśanam: sights;
aneka: many;
divya: divine;
ābharaṇam: ornaments;
divya: divine;
aneka: various;
udyata: uplifted;
āyudham: weapons;
divya: divine;
mālya: garlands;
ambara: dresses;
dharam: wearing;
divya: divine;
gandha: fragrances;
anulepanam: smeared with;
sarva: all;
āścarya: mayam — wonderful;
devam: shining;
anantam: unlimited;
viśvataḥ: mukham — all-pervading .;
English Meaning
Arjuna saw in that universal form unlimited mouths, unlimited eyes, unlimited wonderful visions. The form was decorated with many celestial ornaments and bore many divine upraised weapons. He wore celestial garlands and garments, and many divine scents were smeared over His body. All was wondrous, brilliant, unlimited, all-expanding.
Life Theme
Perspective and Humility
Life Application
Realizing how small our ego is when we see the bigger picture of life.