Skip to verse content
Bhagavad Gita 14.26
Chapter 14 progress: 26 / 27
Sanskrit
मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते
Transliteration
māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate
sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
Synonyms
mām: unto Me;
ca: also;
yaḥ: a person who;
avyabhicāreṇa: without fail;
bhakti: yogena — by devotional service;
sevate: renders service;
saḥ: he;
guṇān: the modes of material nature;
samatītya: transcending;
etān: all these;
brahma: bhūyāya — elevated to the Brahman platform;
kalpate: becomes .;
English Meaning
One who engages in full devotional service, unfailing in all circumstances, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman.
Life Theme
Influence of Qualities
Life Application
Recognizing how habits, environments, and attitudes influence our behavior.