Skip to verse content
Bhagavad Gita 14.3
Chapter 14 progress: 3 / 27
Sanskrit
मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन् गर्भं दधाम्यहम्।संभवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत
Transliteration
mama yonir mahad brahma tasmin garbhaṁ dadhāmy aham
sambhavaḥ sarva-bhūtānāṁ tato bhavati bhārata
sambhavaḥ sarva-bhūtānāṁ tato bhavati bhārata
Synonyms
mama: My;
yoniḥ: source of birth;
mahat: the total material existence;
brahma: supreme;
tasmin: in that;
garbham: pregnancy;
dadhāmi: create;
aham: I;
sambhavaḥ: the possibility;
sarva: bhūtānām — of all living entities;
tataḥ: thereafter;
bhavati: becomes;
bhārata: O son of Bharata .;
English Meaning
The total material substance, called Brahman, is the source of birth, and it is that Brahman that I impregnate, making possible the births of all living beings, O son of Bharata.
Life Theme
Influence of Qualities
Life Application
Recognizing how habits, environments, and attitudes influence our behavior.