Skip to verse content
Bhagavad Gita 11.54
Chapter 11 progress: 54 / 55
Sanskrit
भक्त्या त्वनन्यया शक्यमहमेवंविधोऽर्जुन।
ज्ञातुं दृष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप
ज्ञातुं दृष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप
Transliteration
bhaktyā tv ananyayā śhakya aham evaṁ-vidho ’rjuna
jñātuṁ draṣhṭuṁ cha tattvena praveṣhṭuṁ cha parantapa
jñātuṁ draṣhṭuṁ cha tattvena praveṣhṭuṁ cha parantapa
Synonyms
mat: karma - kṛt — engaged in doing My work;
mat: paramaḥ — considering Me the Supreme;
mat: bhaktaḥ — engaged in My devotional service;
saṅga: varjitaḥ — freed from the contamination of fruitive activities and mental speculation;
nirvairaḥ: without an enemy;
sarva: bhūteṣu — among all living entities;
yaḥ: one who;
saḥ: he;
mām: unto Me;
eti: comes;
pāṇḍava: O son of Pāṇḍu .;
English Meaning
My dear Arjuna, he who engages in My pure devotional service, free from the contaminations of fruitive activities and mental speculation, he who works for Me, who makes Me the supreme goal of his life, and who is friendly to every living being – he certainly comes to Me.
Life Theme
Perspective and Humility
Life Application
Realizing how small our ego is when we see the bigger picture of life.