Skip to verse content
Bhagavad Gita 10.39
Chapter 10 progress: 39 / 42
Sanskrit
यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन।
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्
Transliteration
yach chāpi sarva-bhūtānāṁ bījaṁ tad aham arjuna
na tad asti vinā yat syān mayā bhūtaṁ charācharam
na tad asti vinā yat syān mayā bhūtaṁ charācharam
Synonyms
na: nor;
antaḥ: a limit;
asti: there is;
mama: My;
divyānām: of the divine;
vibhūtīnām: opulences;
param: tapa — O conqueror of the enemies;
eṣaḥ: all this;
tu: but;
uddeśataḥ: as examples;
proktaḥ: spoken;
vibhūteḥ: of opulences;
vistaraḥ: the expanse;
mayā: by Me .;
English Meaning
O mighty conqueror of enemies, there is no end to My divine manifestations. What I have spoken to you is but a mere indication of My infinite opulences.
Life Theme
Seeing Greatness
Life Application
Appreciating excellence and inspiration in leaders, teachers, or nature.