Skip to verse content
Bhagavad Gita 10.1
Chapter 10 progress: 1 / 42
Sanskrit
श्री भगवानुवाच
भूय एव महाबाहो श्रृणु मे परमं वचः।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया
भूय एव महाबाहो श्रृणु मे परमं वचः।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया
Transliteration
śhrī bhagavān uvācha
bhūya eva mahā-bāho śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ
yatte ’haṁ prīyamāṇāya vakṣhyāmi hita-kāmyayā
bhūya eva mahā-bāho śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ
yatte ’haṁ prīyamāṇāya vakṣhyāmi hita-kāmyayā
Synonyms
na: never;
me: My;
viduḥ: know;
sura: gaṇāḥ — the demigods;
prabhavam: origin, opulences;
na: never;
mahā: ṛṣayaḥ — great sages;
aham: I am;
ādiḥ: the origin;
hi: certainly;
devānām: of the demigods;
mahā: ṛṣīṇām — of the great sages;
ca: also;
sarvaśaḥ: in all respects .;
English Meaning
Neither the hosts of demigods nor the great sages know My origin or opulences, for, in every respect, I am the source of the demigods and sages.
Life Theme
Seeing Greatness
Life Application
Appreciating excellence and inspiration in leaders, teachers, or nature.