Skip to verse content
Bhagavad Gita 7.7
Chapter 7 progress: 7 / 30
Sanskrit
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय।
मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव
मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव
Transliteration
mattaḥ parataraṁ nānyat kiñchid asti dhanañjaya
mayi sarvam idaṁ protaṁ sūtre maṇi-gaṇā iva
mayi sarvam idaṁ protaṁ sūtre maṇi-gaṇā iva
Synonyms
rasaḥ: taste;
aham: I;
apsu: in water;
kaunteya: O son of Kuntī;
prabhā: the light;
asmi: I am;
śaśi: sūryayoḥ — of the moon and the sun;
praṇavaḥ: the three letters a-u-m;
sarva: in all;
vedeṣu: the Vedas;
śabdaḥ: sound vibration;
khe: in the ether;
pauruṣam: ability;
nṛṣu: in men .;
English Meaning
O son of Kuntī, I am the taste of water, the light of the sun and the moon, the syllable oṁ in the Vedic mantras; I am the sound in ether and ability in man.
Life Theme
Understanding the Divine
Life Application
Recognizing that life has deeper meaning beyond material achievements.