Skip to verse content
Bhagavad Gita 7.6
Chapter 7 progress: 6 / 30
Sanskrit
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा
Transliteration
etad-yonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya
ahaṁ kṛitsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā
ahaṁ kṛitsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā
Synonyms
mattaḥ: beyond Me;
para: taram — superior;
na: not;
anyat kiñcit: anything else;
asti: there is;
dhanam: jaya — O conqueror of wealth;
mayi: in Me;
sarvam: all that be;
idam: which we see;
protam: is strung;
sūtre: on a thread;
maṇi: gaṇāḥ — pearls;
iva: like .;
English Meaning
O conqueror of wealth, there is no truth superior to Me. Everything rests upon Me, as pearls are strung on a thread.
Life Theme
Understanding the Divine
Life Application
Recognizing that life has deeper meaning beyond material achievements.