Skip to verse content
Bhagavad Gita 6.44
Chapter 6 progress: 44 / 47
Sanskrit
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः।
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
Transliteration
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho ’pi saḥ
jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate
jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate
Synonyms
prayatnāt: by rigid practice;
yatamānaḥ: endeavoring;
tu: and;
yogī: such a transcendentalist;
saṁśuddha: washed off;
kilbiṣaḥ: all of whose sins;
aneka: after many, many;
janma: births;
saṁsiddhaḥ: having achieved perfection;
tataḥ: thereafter;
yāti: attains;
parām: the highest;
gatim: destination .;
English Meaning
And when the yogī engages himself with sincere endeavor in making further progress, being washed of all contaminations, then ultimately, achieving perfection after many, many births of practice, he attains the supreme goal.
Life Theme
Mind Discipline
Life Application
Training the mind through focus, meditation, or healthy habits when distractions and stress take over.