Skip to verse content
Bhagavad Gita 4.26
Chapter 4 progress: 26 / 42
Sanskrit
श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति
Transliteration
śhrotrādīnīndriyāṇyanye sanyamāgniṣhu juhvati
śhabdādīn viṣhayānanya indriyāgniṣhu juhvati
śhabdādīn viṣhayānanya indriyāgniṣhu juhvati
Synonyms
sarvāṇi: of all;
indriya: the senses;
karmāṇi: functions;
prāṇa: karmāṇi — functions of the life breath;
ca: also;
apare: others;
ātma: saṁyama — of controlling the mind;
yoga: the linking process;
agnau: in the fire of;
juhvati: offer;
jñāna: dīpite — because of the urge for self-realization .;
English Meaning
Others, who are interested in achieving self-realization through control of the mind and senses, offer the functions of all the senses, and of the life breath, as oblations into the fire of the controlled mind.
Life Theme
Knowledge and Action
Life Application
Learning from mentors and applying knowledge in practical life decisions.